Taffel kutsub aardejahile!

Reeglid

Taffeli kampaania "Aardejaht"

1. Taffeli "Aardejaht" on perioodil 03.05.2021 kuni 27.06.2021 toimuv tarbijamäng (edaspidi Kampaania), mida korraldab Orkla Eesti AS, Põrguvälja tee 6, Lehmja, Rae vald, Harjumaa, 75306, EESTI (edaspidi Korraldaja).

2. Kampaania läbiviimise kord on kehtestatud Korraldaja poolt käesolevates reeglites. Kõik Korraldaja otsused kampaania läbiviimisel on lõplikud ning kõigile kampaanias osalejatele kohustuslikud.

3. Kampaania auhinnafondiga saab tutvuda SIIN

4. Kampaanias osalemiseks tuleb osta vähemalt üks kampaaniatoode ja sisestada kampaaniatoote pakendil oleva kleebise all olev kood aadressil taffel.ee/aardejaht.

5. Kampaaniatooted on järgmised Taffeli tooted, millel on peal kampaaniakleebis:

4750024000574 Taffel vürtsika tomati maitselised kartulilaastud „San Diego“, 210g
4750024000550 Taffel juustumaitselised kartulilaastud, 210g
4750024000567 Taffel hapukoore-ja sibulamaitselised kartulilaastud, 210g
4750024001595 Taffel šašlõki- ja röstitud sibula maitselised kartulilaastud, 210g

6. Iga kampaaniatootel olev kood avab aardelaeka, kuid ainult piiratud arv valitud koode võidavad auhinna. Võitva koodi sisestamisel genereerib süsteem automaatselt võitjale auhinna. Kuni kampaania lõpuni võib Korraldaja küsida Osalejalt, et ta tõestaks oma võitu olemasoleva ostetud krõpsupakendiga ja sellelt leitud kampaaniakleebisega, mille all on näha kasutatud võidukoodi.

6.1 Korraldaja ei vastuta, kui auhinna kättesaamise vormistamine jääb poolikuks osaleja tark- või riistvarast tingitud probleemide tõttu (nt telefoni aku saab tühjaks).

6.2 Valitud auhinna saab kätte osaleja enda poolt valitud Itella SmartPOSTi pakiautomaadist. Auhinna toimetab võitjani Itella SmartPOST OÜ.

6.3 Kui valitud auhind pakiautomaati ei mahu, lepib Korraldaja osalejaga kokku, kuidas auhind Eesti Vabariigi piires osalejani jõuab.

7. Kui kasutatud kood ei olnud võitev ja ei leidnud laekast auhinda, avaneb võimalus sisestada e-maili aadress ja osaleda lohutusauhindade ehk Taffeli krõpsude loosimises. Kokku loositakse Osalejate vahel 10 kasti Taffeli krõpsu.

7.1 Võitjad avalikustatakse hiljemalt 5.07.2021 aadressil www.taffel.ee/aardejaht. Võitjatega võetakse ühendust e-mailil teel.

7.2 Lohutusauhindade võitjad saavad auhinnad kätte enda poolt valitud Itella SmartPOSTi pakiautomaadist.

8. Auhindade võitjatele üleandmisega seotud riiklikud maksud tasub Korraldaja Eesti Vabariigi seadustikus sätestatud korras ja tähtaegadel.

9. Vääramatu jõu (force majeure) asjaolude ilmnemisel on Korraldajal ühepoolne õigus katkestada kampaania ja jätta auhinnad välja loosimata ja/või auhinnad võitjatele üle andmata, teatades sellest koheselt kampaanias osalejatele meedia vahendusel.

10. Kõik kampaaniast tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt Eesti Vabariigi seadustele.

11. Kõik pretensioonid seoses kampaania korraldamise ja/või läbiviimisega tuleb saata kirjalikult kampaania e-posti teel taffel@orkla.ee.

12. Rohkem infot kampaania ja auhindade kohta telefonil 687 7710 (E–R 9–16) või aadressil taffel@orkla.ee

Privaatsustingimused

Isikuandmete töötlemine kampaaniamängudes

Nendes andmekaitsetingimustes selgitame, kuidas me kogume ja kasutame Sinu isikuandmeid meie poolt korraldatavates kampaaniamängudes, tarbijamängudes ja võistlustel (edaspidi kampaaniamängud) ning mida teeme selleks, et tagada Sinu isikuandmete turvalisus.

1. Andmekaitsealaste mõistete selgitus

Allpool selgitame peamiste siin kasutatavate andmekaitsealaste terminite tähendust selleks, et saaksid paremini aru nende andmekaitsetingimuste sisust:

Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsiline isiku ehk andmesubjekti kohta (nt nimi, e-posti aadress, foto, isikukood, jne).
Andmesubjekt on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise tunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal.
Isikuandmete töötlemine on isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine.
Vastutav töötleja on isik, kes määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.
Volitatud töötleja on isik, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel ja tema juhiste kohaselt.

2. Sinu isikuandmete vastutav töötleja.

Sinu isikuandmete vastutav töötleja on Orkla Eesti AS (eespool ja edaspidi Orkla või meie), aadress: Põrguvälja tee 6, Lehmja, Rae vald, Harjumaa 75306, Eesti, kontakttelefon: +372 6877 710, e-posti aadress: taffel@orkla.ee.

3. Milliseid andmeid ja mis eesmärgil me kasutame ning millisel õiguslikul alusel me seda teeme?

Töötleme Sinu isikuandmeid peamiselt selleks, et hallata Orkla ja/või meie koostööpartnerite poolt korraldatavaid kampaaniamänge, milles Sa ise oled avaldanud soovi osaleda. Sinu isikuandmeid on vaja selleks, et Sind osalejana registreerida, olenevalt kampaaniamängu iseloomust ja kampaania reeglitest loosida või muul moel selgitada (nt žürii otsusega) välja võitja(d) ning selleks, et Sind kampaaniamängude võitude väljaandmiseks tuvastada.

Kampaaniamängudes osalemiseks pead sisestama üldjuhul järgmised andmed (täpsed nõuded edastatavate andmete kohta on alati kirjas konkreetse kampaaniamängu tingimustes):

ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress – neid andmeid kasutame Sinu tuvastamiseks ja kampaaniamänguga seotud info edastamiseks
vanus – kasutame statistika tegemiseks
sugu – kasutame statistika tegemiseks
IP-aadress – salvestame Google Analytics’i kaudu mängus osaleja arvuti või nutiseadme IP aadressi asukoha kindlaksmääramiseks ja kasutame seda infot statistika tegemiseks.

Isikuandmeid saame me Sinult endalt ja kui Sa andmeid ei esita, siis Sa mängus või võistlusel osaleda ei saa.

Ülaltoodud eesmärkidel isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks on Sinu taotlusel kampaaniamängus osalemisel tekkiva õigussuhte täitmine meie poolt.

Teatud juhul küsime isikuandmete töötlemiseks Sinu nõusolekut, näiteks siis, kui soovime Sinu kontaktandmeid kasutada hilisemate sarnaste kampaaniapakkumiste saatmise eesmärgil või enda või oma koostööpartnerite otseturunduslike pakkumiste edastamiseks.

Sinu nime, aadressi, vanust (kui see on avaldatud), andmeid varasemates kampaanias osalemise kohta võime töödelda otsustamaks, millistele osalejatele milliseid pakkumisi saata - sellise andmetöötluse õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi.

4. Kellel on Sinu isikuandmetele juurdepääs ja kellega andmeid jagame?

Orklas on juurdepääs Sinu isikuandmetele vajadusepõhine ehk Sinu andmetele omavad juurdepääsu vaid need töötajad, kes tegelevad või on seotud kampaaniamängude korraldamisega. Kolmandate isikutega jagame Sinu isikuandmeid piiratud juhtudel:

Meile teenuseid osutavad isikud: Sinu andmetele on juurdepääs meile kampaaniamängude korraldamisel teenuseid osutavatel isikutel, nt kampaaniat korraldav isik (juhul, kui me ei tee seda ise), kampaaniamängu veebiplatvormi teenuse pakkuja, meie IT-teenuse osutaja. Teenusepakkujad on meie volitatud töötlejad, kes töötlevad isikuandmeid meiega sõlmitud andmetöötluse ja andmekaitse lepingu alusel ning vastavalt meie juhistele.
Avaliku võimu organid ja valitsusasutused (nt politsei, kohtud, Andmekaitse Inspektsioon, Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet): jagame Sinu andmeid ainult juhul, kui me oleme seaduse alusel kohustatud seda tegema.
Teatud kampaaniamängude puhul võime avaldada Sinu nime (ja foto) oma veebilehel, sotsiaalvõrgustikes, kuid seda ainult siis, kui oled meile eelnevalt andnud vastava nõusoleku. Oma nõusoleku võid Sa igal ajal ja sõltumata põhjusest tagasi võtta, sellisel juhul ei või me Sinu andmeid nõusolekus toodud eesmärgil edasi kasutada.

Me töötleme Sinu isikuandmeid võimalusel alati Euroopa Liidus/Euroopa Majanduspiirkonnas. Teatud juhtudel võib mõni meie teenuse pakkuja asuda ka väljaspool nimetatud piirkondi ning seetõttu tekib vajadus andmeid edastada ja töödelda ka Euroopa Liidust/Euroopa Majanduspiirkonnast väljaspool. Sellisel juhul juhindume isikuandmete kaitse üldmääruse artiklitest 44-50 ning kasutame seal ettenähtud meetmeid isikuandmete kaitsmiseks.

5. Kui kaua me Sinu isikuandmeid säilitame?

Kõiki isikuandmeid, mis on seotud kampaaniamängude korraldamise ja haldamisega ning võitja väljaselgitamise ja väljakuulutamisega, säilitatakse kuni 30 päeva pärast kampaaniamängude vaidlustamise tähtpäeva lõppemist. Kui kampaaniamängu või võistluse kohta on esitatud kaebus, siis töödeldakse andmeid kuni kaebuse lõpliku lahendamiseni.

Kui oled andnud nõusoleku kasutada oma andmeid otseturunduseks, siis säilitame andmeid seni kuni Sa oma nõusoleku tagasi võtad.

Kui andmetöötluse aluseks on meie õigustatud huvi, siis säilitame andmeid kuni suudame omapoolset õigustatud huvi põhjendada ja kuni see on tasakaalus Sinu huviga oma privaatsuse osas.

6. Sinu õigused seoses isikuandmetega

Õigus andmetega tutvuda – Sul on õigus teada, milliseid andmeid meil Sinu kohta on kogutud, mis eesmärgil neid töödeldakse; kellele andmed avalikustatakse (eelkõige kolmandates riikides olevad vastuvõtjad); kui kaua andmeid säilitatakse; millised on Sinu õigused seoses andmete parandamise, kustutamise ja töötlemise piiramisega. Et saaksime Sulle vastata, peame sind eelnevalt tuvastama, et me ei annaks infot õigustamata isikule. Meil on õigus Sinu päringutele vastata 30 päeva jooksul.

Õigus andmete parandamisele – Sul on õigus nõuda Sind puudutavate isikuandmete parandamist, juhul kui need on ebaõiged või mittetäielikud.

Õigus võtta tagasi andmete töötlemiseks antud nõusolek – Sul on alati võimalik meile teatud eesmärgil isikuandmete töötlemiseks antud nõusolek tagasi võtta, saates meile vastavasisulise teate e-postiaadressil taffel@orkla.ee. Kui nõusolek on antud otseturunduslike teadete edastamiseks võid sellest alati keelduda teate lõpus oleva Loobun edasistest postitustest lingi kaudu. Juhul kui Sa oma nõusoleku(d) tagasi võtad, siis lõpetame me Sinu andmete töötlemise nõusolekus kirjeldatud eesmärgil.

Õigus andmete kustutamisele – teatud juhtudel on Sul õigus nõuda, et me Sinu isikuandmed kustutaksime, seda eelkõige siis kui Sinu andmete töötlemise aluseks on meie õigustatud huvi või Sinu poolt antud nõusolek ja kui meil ei ole neid enam vaja või Sa võtad tagasi meile andmete töötlemiseks antud nõusoleku.

Õigus töötlemise piiramisele – Sul on teatud juhtudel õigus keelata või piirata oma isikuandmete töötlemist teatud ajaks (nt kui oled esitanud vastuväite andmetöötluse osas).

Õigus esitada vastuväiteid – sul on õigus esitada vastuväiteid sellisele andmete töötlemisele, mille aluseks on meie õigustatud huvi, sh sellisel õiguslikul alusel teostatavale profiilianalüüsile. Vastuväite esitamisel peame lõpetama Sinu isikuandmete töötlemise, v.a juhul kui meil on võimalik tõendada, et Sinu isikuandmeid töödeldakse mõjuval õiguspärasel põhjusel (see otsustatakse juhtumipõhiselt).

Õigus andmete ülekandmisele – juhul, kui isikuandmete töötlemine põhineb Sinu nõusolekul või meiega sõlmitud lepingul ja andmeid töödeldakse automatiseeritult, siis on Sul õigus saada Sind puudutavaid isikuandmeid, mida oled meile esitanud, struktureeritud, üldkasutatavas vormingus ning masinloetaval kujul. Samuti on Sul õigus nõuda, et me edastaksime need andmed otse teisele teenusepakkujale, kui see on tehniliselt võimalik (st teine teenusepakkuja on võimeline neid edastataval kujul vastu võtma).

Kui soovid mõnda eespool nimetatud õigust kasutada, palun pöördu meie poole e-posti aadressil taffel@orkla.ee.

7. Õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile ja kohtule

Kui soovid täiendavat informatsiooni seoses oma isikuandmetega või õiguste kasutamisega, siis on Sul võimalus pöörduda meie poole e-posti aadressil taffel@orkla.ee.

Kui oled arvamusel, et Sind puudutavate isikuandmete töötlemine rikub isikuandmete kaitse üldmääruse nõudeid, siis on Sul õigus pöörduda oma õiguste ja huvide kaitsmiseks Andmekaitse Inspektsiooni või kohtu poole.

8. Lõppsätted

Orkla võib käesolevaid andmekaitsetingimusi aeg-ajalt muuta ja täiendada, seda eelkõige juhul, kui muutuvad isikuandmete kaitset reguleerivad õigusaktid või meie enda andmetöötluse praktikad. Andmekaitsetingimuste ajakohastatud ja kehtiv versioon on alati kättesaadav meie veebilehel.